kinh 佛 đọc kinh 念佛。 京; 京城 kinh thành. 京城。 kinh sư (thủ đô). 京师。...
thi 比试 竞 thi đi bộ. 竞走。 角 thi đấu. 角斗。 考 đề thi 考问 kỳ thi....
Câu ví dụ
(5)四诗:诗经的四种体裁。 (5) Tứ thi (四诗):bốn thể thơ của Kinh Thi
然后呢?你看,「诗三百,一言以蔽之。 nghĩ: “Ba trăm thiên Kinh Thi, một lời
其时我是18岁,便旅行到南京,考入水师学堂了,分在机关科。 Lúc đó tôi mười tám tuổi, đi đến Nam Kinh, thi vào Thủy sư học đường, phân phối ở khoa máy móc.
听这里的人说 她们辛辛苦苦卖豆腐 赚到钱 Nghe người ở đây nói bọn họ cực nhọc bán đậu hũ tiền kiếm được là để cho tướng công họ lên kinh thi
《诗经》说:“在那里没有人憎恶,在这里没有人厌烦,日日夜夜操劳啊,永远保持美好的名声。 Kinh Thi nói: “Ở đây không ai ghét, ở kia không ai đố kỵ; ngày đêm luôn như thế, thì mãi mãi được tiếng khen.”
佛陀的教法里,丈夫对待妻子有五事,同样地,妻子对待丈夫也有五事要注意: Trong kinh Thi Ca La Việt, Đức Phật dạy bổn phận làm chồng có 5 điều đối với vợ và làm vợ cũng có 5 điều đối với chồng:
佛陀的教法里,丈夫对待妻子有五事,同样地,妻子对待丈夫也有五事要注意: Trong kinh Thi Ca La Việt (Sìgalovàda sùttra), Phật dạy bổn phận làm chồng có 5 điều đối với vợ và làm vợ cũng có 5 điều đối với chồng;
三千年前《诗经》中的欢悦、哀伤、怀念、悲苦,与今日人们的感情仍是并无重大分别。 Niềm vui, nỗi buồn, niềm đau, nỗi nhớ trong Kinh Thi ba ngàn năm trước, so với tình cảm của chúng ta thời nay hoàn toàn không có khác biệt gì lớn.
三千年前《诗经》中的欢悦、哀伤、怀念、悲苦,与今日人们的感情仍无重大分别。 Niềm vui, nỗi buồn, niềm đau, nỗi nhớ trong Kinh Thi ba ngàn năm trước, so với tình cảm của chúng ta thời nay hoàn toàn không có khác biệt gì lớn.